Beobachtungen

auf dem

Land

 

De Fenste sen do, datt me erüss kicke kann

 

De Fenste sen do, datt me erüss kicke kann, soot Steffe. Ich haan Jlöck, datt me Fenste op de Strooß jeht. En kleen Dörfstrooß, wo dann on wann e Auto fährt, wo die Dörflöck eropp on eraff joohn, wo Kenne drob spelle on wo Hond on Katz noch Plaatz drob haan.

 

Die Strooß füe mengem Fenste es e Stöck vom Dörf. Morjens fahre et ieesch die Pendler, die erüss ärbede fahre. Ich kicke äwwe leewe, wann die Kenne do spelle. Em Wente bej Schnie mit Jleitschoon, Schledde on Schniemann boue. Em letzte Joohr rötschte se mit nem Plastiksack dä Berg eraff. Em Fröhjoohr konn de Rollschoon aan de Rejh. Dann doon se och höppe on Seelche sprenge, noloofe, söökespelle on mem Ball spelle. Spelle, die net üssstärwe, sich allenfalls veännere. Dann konn och die Kleenste em Kennewaan on om Ärm op de Strooß. Dann treffe sich die jong Fraue on freue sich, datt die Kleenste jetz jett lange an dä Luff sen konne. Wann se 2 Joohr alt sen, balancieren se att aleen öwwe de Strooß, dann bruch bloos noch eene opzepasse.

 

Met 3 bes 4 Joohr fahre die Kenne met jett, watt vier Rade hätt. Se konn jo all mit nem Führerscheng op de Welt. Met 5 bes 6 Joohr fahren se mem Rad. Möchlicherwies es noch kens e Mallör passiert. Op eemool joohn se en de Scholl. Dann jeht et flöck. Ich meene, jrat die Schollzitt jeht su flöck erömm. Dann seehn se sich net mieh su off, dann treffe se sich annesch em Dörf. Männichmool kennt me se bahl net mieh, wann me se noch ens treff. Et sen dann stattlich Jonge on schön Mädche woere, wo me sich dröwwe freue kann.

 

Bei dä Kenne haan ich jeseehn, wie die op 10 bes 15 Joohr en de Welt waaße. En dä Zitt sen annere jestorwe. E paar kuet on flöck, höck noch fröndlich jejröß, am annere Daach duet. Bei annere merk me doch lang, datt se krank woere. Se jenge emme noch jett spaziere, äwwe emme jätt wennije, emme jett beschwerlicher. Datt woere die, wo me an dä Duet dääch, wann me och net woss, wann äe koom. Männichmool haan ich de Luff aanjehale, männichmool joov et ne Stech en et Hätz, wann et ne jode Noobe, ne leewe Bekannte oder Verwandte woe.

 

Datt es, watt ich üss mengem Fenste jeseehn haan. Emme bloos 2 bes 3 Menutte, e Stöckche vom Dörf. Mensche, die me kennt, e paar Joohr, oder 60 bes 70 Joohr. Ejendlich hüet datt jo all zesaame. Jong on Alt, Jeburt on Duet. Eene kött, dä anne jeeht. Su woe et emme, su wieet et emme bliewe.

 

 

En Rundflug‑Entdeckung

 

Datt die Römer en osse Jäjend woere, sitt me an dä römischen Wasserleitung. Beim plööje on beim Jrawe hätt me och aahl Fundamente üss däe Zitt fonne, e Zeeche, datt he och Löck jewahnt haan.

 

Ens stonn en dä Zeidung, datt me männichmool üss nem Flugzeug seehn könnt, wo suen aahl Fundamente sen. Die könnt me onnet ner Erdschicht seehn, wie me bei nem Röntgenbeld die Knauche seehn könnt. En dä Zeidung woe e Beld von ner Zirkusarena, die se su entdeckt hatte. Do woere Kreese, eene emme jruede wie dä anne. Me konnt jot seehn, datt dat en Arena woe. Füe suen Saache interessiere ich mich, drömm hatt ich miee datt Beld jot aanjeseehn.

 

En däe Zitt määch ich von dä Dahleme Benz ne Rundflug. Et woe Fröhjoohr, de Soot wo erüss, alles wo schön jrön. Op eemool veel miee jett ob. Do wo ee Feld, do woere jenau suen Kreese wie op demm Beld en dä Zeidung. En eenem Krees stonn die Fruech kräftig jrön, en demm nächste Krees woe se net su schön, emme eene Krees an dä anne. Off ich en Arena oder e richtig Amphitheater entdeckt hatt? Ich woss net, watt ich denke soll on woe janz opjeräch. Ich hatt miee jenau jemerk, wo dat Feld woe.

 

Die janze Weich haan ich an "meng Arena" jedääch, watt do noch alles erüss könnt konn. Woo en Arena es, woe doch och en Stadt, wann et keen jrueß woe, dann äwwe en kleen.

 

Am nächste Sonnig konn ich dann kicke joohn. Miee klopp et Hätz, wie ich aan datt Feld koom. Do moot ich äwwe ens jot laache. Et ieesch öwwe dä Bue, demm dat Feld woe. Ärch akkurat woe däe net. Däe hatt datt viereckig Feld met demm Kultivator eefach rond beärbet, datt woere die Kreese, die ich üss demm Flugzeug jeseehn hatt. Die jenau su woere wie op demm Beld en dä Zeidung.

 

Ich moot äwwe och öwwe mich laache, datt ich ditt on datt öwwelääch hatt, watt ze doon wäe. Schaad, et wäe su schön jewäes, wenn do en echt römische Arena jewäes wäe. Jelaach haan ich trotzdämm. Datt doon ich höck noch, wann ich dra denke.

 

 

Schlööf datt alt Huus oder sterv et att bahl?

 

Datt es Steffe, se Elternhuus, met et ääls Huus em Dörf. Ich weeß net, wann et jebout woere es. Et es höck noch su, wie seng Elte­re 1895 dren jetrocke sen. Datt Huus pass dumols jenau op Steffe seng Eltere. Et looch kleen on jeduck aan sengem jrueße Noobe. Datt jrueß Huus heel vell Sturm on Schnie aff.

 

Dumols huet och datt Hüsche met demm Hätz debej, wie et höck noch ze seehn es. Em Herres on em Wente woe et dodrop jot onjemütlich. Et rähnt dooren on männichmool moot me ieesch de Schnie vom Brett doon, ieh me sich setze konnt. Su woe datt dumols. Vüe demm Hüsche met dem Hätz woe fröhde noch de Moss. En demm Stall woere jo zwei Köh, e Kalew oder e Rend on en Sou. Och jett Hohne, alles Jediesch, wat Mess määch.

 

Näwwe demm kleene Stall es de Schüe. Alles su jrueß, wie et füe ne kleene Betrieb nüedig woe. En dä Schüe koom aan een Sitt et Heu, aan die anne Sitt koome Fruech on Hawe. Ja su voll wue die Schüe net. Dafüe woere die Felle zu kleen. Se hatte mieh Steen wie Äed. Do konnt net vell drob waaße.

 

Die Huusdüe jeng en et Huus, ne Raum su jrueß wie en kleen Stovv. Do woe fröhde ne offene Kamin jewäes. Steffe se Motte hatt äwwe att ne jossiesere Herd. Do näwwe woe dä Backoefe, et Brued wue jo en jedem Huus jebacke. Lenks jeng de Düe en de Kaame. Do schleefe de Eltere. Do woe e Bett, ne Stohl on e Schaaf. Räechs jeng et en die Stovv. Dä Desch stonn an dä Fenster. Do henne woe en Bank, wo die drei Kenne ihr Plaatz hatte. Noch zwei Stöhl, datt woe alles. Füe Tasse on Tellere woe ne kleene, offene Wandschrank do.

 

Em Huus woe och die Trapp no Ovenobb. Aan eene Sitt woe noch e Schloofzemme, aan dä annere Sitt dä Spiche. Weeß on Hawe moote jo jelagert wäere. Räechs näwwe demm Stowwefenste hatt Steffe senge Vatte de Werkstatt, äe woe Ääße, Stellmacher.

 

Dumols woe die Düe och jruede. Do konnt äe datt Jeschiee repariere, watt die Buere brächte. Dann onn wann joov et och jätt Nöyes ze maache, äwwe selde. Die Löck woere all ärm. Bej dä Meeste jeng me nue, wenn et onbedenk nüedig woe. Sulang Ääße Wellem Ärbed hatt, jeng datt noch met dem Huushalt. Schmalhans woe äwwe emme en demm kleene Huus. Datt kann me och en Zitt üsshaale, op eene Plaatz hüet et äwwe ob.

 

Wann die Köh net jenoch zwesche de Reppe kreje, könne se et Feld net richtig plööje. Wann dat Feld net richtig geplööch wieet, jet et enne schläechte Äen. Su wieet datt att emme schlemme. Wann die Köh wennich Mellich jänn, kann die Frau nex Kräftiges kauche. Su koom et, datt Steffe se Vatte net mie stärk woe, krank wue on storv, jot 40 Joohr alt.

 

Noe stonn Steffe seng Motte do on moot seehn, wie se met drej Kenne dörch koom. Dumols joov et keen Rente on keen Sozialhilfe. Die zwei Jrueße konnte dann on wann bej dä Buere üsshelefe. Do vedeenten se zwar net vell, konnte sich äwwe wenigstens satt eiße.

 

Du koom dä ieeschte Kreech, 14‑18, on Peter, Steffe senge Brode, wue Soldat. Äe es 1916 att jefalle. Seng Motte krech jetz Waisenrente, et lank äwwe bloos von dä Hand en dä Zant. Die Nuet es kens üss demm kleene Huus erüss jejange. Ääße Trenkche, wie Steffe seng Motte heesch, hätt emme jode Moot behahle, wann et och bloos e kleen Mööhnche woe, 80 bes 90 Pfund schwäe. Eenes joden Daachs es et jestorwe. Me drooch et üss demm kleene Huus erüss, wo et bahl 50 Joohr dren jewahnt hatt.

 

Wie die Motte duet woe, trook Steffe seng Schwester met ihrem Mann en e anne Dörf. Jetz woe Steff alleen. Äe hätt kens jehieroot. Vüe zwei Joohr es äe jestorve. Sittdämm steeht datt alt Huus on waat, watt se met em maache. Kött noch ens eene, däe et parat määch oder kött eenes joden Daachs dä Bagger on döjt alles op eene Hoof?

 

 

Et Fernsehen kött en et Dörf

 

En Jau trecke die Kenne met Äezebär on Könijin Fasteloowend dörch et Dörf on sammele jot Saache füe ze kauche on ze backe, wie et füe honnet Joohr att jedoon wue. Dä Brauch jet et annesch nerjens. Drömm woll de WDR die Kenne bejm Ömzoch fileme. Ich woe jespannt, wie Jau em Film üsssitt.

 

Der Redakteur von dem "Kölner Fenster" em WDR koom häe, öm ze seehn, wie he datt Dorf wäe. Ich soot em, wie die Kenne dörch et Dörf trecke, wie datt emme jewäes es. Em Dörf konnt äe dann die Huuse seehn, die em jot jefeele. 4 bes 5 sollte en dä Film erenn konn. Watt heesch he Film, datt janze soll jo bloos 3 bes 4 Menutte duere. Su vell konnt ja net dadren konn.

 

Fasteloowendmonich woe schöne Sonnescheng, et woe äwwe noch jot kalt. Die Kenne hatten att en velle Huuse jesammelt. Se hatten all ruet Nase. Endlich woe datt Fernsehteam zesaame. Et konnt loss jo. Dä Mann vom Fernsehen soot denne Kenne, wie äe datt jäe hätt. Et soll Kenne Parademarsch sen, ne Knubbel wäe och net schön. Et ieesch wue ens jeprob. Die Frau vom Huus hatt op nem kleene Desch die Saache für die Kenne parat. Die Kenne koome, öm sich datt ze holle. Stracks klapp datt noch net. Dann leef die Kamera.

 

Em nächste Huus jeng datt att jett flöcke. Dann koome die Kenne zesaame die Strooß eraff. Et ieesch die Könijin met däm Äezebär, die Kenne met dä Saache en dä Hand. Ne schöne Zoch. Dann wuere die Jonge met demm Äezebär jefilemp. Datt klapp flöck. Noch e paar Huuse, on alles woe erömm. Die Fernsehlöck woere ärch zefredde, datt die Kenne su schön met jemääch hatte. Zomm Schluss soll ich noch jett zo demm Brauch soon on wie et domet widde jeng. Net eefach, wann datt bloos 20 bes 30 Sekunde duere dusch.

 

Die Löck vom Film haan dann em Kauchhuus jeiße. Äezezupp met Heffeplätzche. Die Heffeplätzche kannten se zwar net. Se woere äwwe stracks bejeistert dovon. Se haan jeiße wie die Schüeredreische. Domet woe et Fernsehen für Jau erömm. Jetz moot me affwaade, watt dovon op dä Bildschirm konn soll.

 

En 3 bes 4 Menutte kann janet vell jezeech wäere, datt weeß ich. Et heel jo och dran, wellig Aufnahme et beiß üssjefalle woere. Datt Janze woe doch zämmelich dönn. Die Kenne koome bej demm Zoch op dä Strooß schön en et Beld, och, wie se die Saach en Empfang hollte. Datt woe jot. Et woe äwwe ärch wennich. Dat Janze hat doch 2 1/2 Stonn jeduet. Et jeng jo öm die Kenne on dä Brauch met Äezebär und Könijin.

 

Ich hätt mie jewönsch, dä Film hätt och osse Kerchplatz jezeech, met demm Kennejaade, met Pfarrheim, nem Fachwerkhuus on oss Kerch, die noe werklich jett Besonderes es. Suen Marmorblöck, wo die drüss jebout es, jet et em janze Rheinland ne mieh. Vlieech kött et Fernsehen noch ens en et Dörf. Dann moss et datt nooholle.

 

 

Watt es vekieet?

 

Wann me spaziere jeeht, pass me net emme ob, waa me jrat de Föß setz. Ens leef äwwe ne decke, joldige Käfer metze op dä Strooß. Do moot ich doch kicke, datt ich net drob tredde dät. Dobej sooch ich üss däe Teerstrooß e paar Jrashälemche waaße. En dä Teerdeck woere kleen Ress, wo die Hälemche dörchjewaaße woere. Ne Schrett widde woe e Büschel, do waren att acht bes zehn Hälemche. Op eene Plaatz woe en kleen Bühl op dä Strooß, wie e hallef Ei. Jetz weeß ich, datt do och ne Jrashalem waaße wellt. Datt kann me ejendlich ja net vestoon. Die Teerdeck es zäh on schön deck, datt Jrashälemche Jans dönn on feng. Watt moss do füe en Kraft on Ausdauer dren sen, ieh et sich ne Weich jesooht hätt.

 

Su ähnlich es et, wenn Wuezele sich ne Weich sööke. Die sen och janz feng on waaße doch eefach dörch en Mue, wann die em Wäech es.

 

Bej oss es ne Ress en dä Strooß, 1 cm breet. Däe wieet jeed Joohr jett breede. Do dronnet es en Wuezel vom Kaschteieboom. Dä Boom es att bahl 100 Joohr alt. Dann hätt ne Boom Kraft. Datt kann me och om Nobeschdörf seehn. Do döjt ne Boom en Mue langsam erüss. Die Mue hätt en Ossbuchtung von 5 bes 6 cm. Et duet noch jett, dann fällt se erenn. Schaad, dann moss dä Boom seche fott.

 

Ich haan ens ne Holunderbusch jeseehn, däe stonn op nem Fels, wo bahl keen Äed woe. Dä Struch woe ärch von Wend on Wedde zefleddet, äe woe ärch struppig. Trotzdämm woe äe 20 bes 30 Joohr alt. Su zäh kann ne Struch sen.

Wenn me su öwwe Jraas, Strüch on Bööm nodenk, merk me ieesch, watt die füen Kraft haan, wie zäh die sen. Watt es dann äwwe loss, datt osse Bösch su krank es? Bööm, die zom Deel 100 Joohr on noch ahle sen? Wiesu wäere die krank? Die doch su stark on zäh sen. Merken die su vell fröhde, datt en dä Natur jät vekieet es wie dä Mensch? Sen en 30, 40 Joohr die Mensche och su krank, wie höck dä Bösch?

 

 

Off se wiee all heem konn?

 

Menge Jaade sitt emme annesch üss. Em Wente es Schnie on Rief op dä Bööm. Em Fröhjoohr seehn ich do et ieeschte Jrööne. Wann dann die Bööm blöhe, es jede Boom ne schöne jrueße Bloomestruuß. Aujust/September kicke ich no dä Schwallebe. Öwwe dä Jaade jeht nämlich die elektrisch Leitung, vier Dröht.

 

Sitt 12 bes 13 Joohr passe ich ob, wie die jong Schwallebe sich dodrop sammele. Die 30 bes 40 Meter elektrisch Leitung sooße all die Joohre öm des Zitt voll Schwallebe. Ich hann op dä Dröht off 70 bes 80 Stöck jezallt. Off se do die jrueß Rees plääne, die no Afrika joohn soll?

 

Männichmool meent me wirklich, se dääten sich jet vezälle. Datt woe e Jezwitsche on e Flüjelschloons, als wenn jong Löck zesaame wäere. Zweschedörch koome die aahl Schwallebe on bräächte Foode. Dann resse zwar zehn Jonge die Schnabel op, ich jlöwe äwwe, datt och do die Eltere ihr Kenne känne. Dann onn wann flueje e paar Schwallebe fott, koome äwwe stracks wiee zeröck.

 

Männichmool fluech dä janze Schwarm wie op Kommando fott. Ich konnt se noch ne Orebleck seehn, wie se kreiste, dann woeren se fott. No ner Zitt woe dä Droht wiee voll. Ich jlöwe, et woere emme dieselben. Menge Mann on ich hatten emme os Freud dran.

 

Anfang September, öm Maria Jeburt, 8. September, es dä Termin,. datt die Schwallebe fott trecke. Op eemool woe menge Schwarm fott. Bloos e paar Nachzügler flueje noch erömm. Datt woere die Eltere met dä Jonge üss dä zweite Brut, die jätt spät woere konn. Off die noch Anschluss an ne Schwarm kreje, weeß ich net. Se konn suwiesu net all en Afrika aan. Op däe Streck jett et vell Verluste.

 

Schaad, en dessem Joohr woe keen eenzich Schwalleb op dämm Droht em Jaade. leschtens sen em Fröhjoohr wennije üss Afrika zeröck konn. Die Schwallebe konn emme en dat Dörf onn en dat Huus zeröck, wo se ens woere. Zweitens woe dat Joohr füe die Schwallebe schläech. Dä Somme woe kalt on naaß, dann jet et keen Fleeje on Möcke. Die ieeschte Brut es doch bahl all vehönget. Et sen jo sujar Ahle kapott jejange. Füe die zweite Brut, em Aujust, woe et Wedde och net jönstich. Die Ahle hann iehr Möh, bes die Jonge satt sen.

 

Jlöcklichewies sen em Dörf noch Schwallebe, äwwe net su vell wie en normale Joohre. Wann die wennigstens all no Afrika on zeröck kääme. Die Rees es schwäe, dat schaffen se net all. Männichmool wäeren se och noch jefange, wel Schwallebe en Delikatess sen solle. Schaad, datt me do nex dran maache kann. Ich wönsche osse Schwallebe op iehrer Rees jot Wädde on vell Jlöck. Se solle doch em nächste Joohr dem Dörf on dä Huuse wiee Jlöck bränge.

 

 

Wäe net dren wellt hüere, kann drüsse bliewe

 

Et wieet off jestredde, wo hee em Norden de Eefel aafänk. Südlich es de Mossel de Jrenz, em Westen sen et die Ardenne. Su witt wie hee em Norden die Berg sen, es och noch Eefel. Watt es do noch ze öwweläje?

 

Die Dörfe, die am Rand von dä Berg sen, welle net bej die Eefel hüere. Die reichene sich bej et Neddeland, datt es die Jäjend öm Öskerche on Zöllich. Die welle nex met dä ärme Eefel ze doon haan. Datt die Eefel lang Zitt ärch ärm woe, weß jede. Die Mensche haan die Zitt üssjehaale, die sen net loofe jejange. Waa sollten se och loofe joohn, en dä Zitt woe öwweall Ärmoot.

 

Die Jäjend woe emme schön; wenn me äwwe Sörch hätt, pass me net dadrop op. Höck, wo et alle jot jeht, sitt me datt. Die Dörfe haan sich jeännet, die konne sich seehn losse. Die Löck sen su domm onn su schlau wie öwweall, janz normal. Die mieeschte Men­sche, die häe konn, wesse datt. Et jet äwwe och noch Löck, die meene, hee wäe die Welt met Brädde zojenählt. Su eenem haan ich ens jesooht, wann äe do e Brett jeseehn hätt, hätt äe datt seche vüem Kopp jehatt. Ich hoffe, datt demm se Brett eraff jefalle es.

 

Menge Ohm Wellem hatt ne schöne Spruch füe Löck üss dä Dörfe, die su jrad am Rand von dä Eefel sen. Äe soot, die welle net en de Eefel hüere, konne äwwe et Wasse üss dä Huusdüe en de Eefel schödde. Wie eene en foppe woll, die Eefele däte ieesch, wie Katze, met 9 Daach de Ore ob, hatt äe jesooht, wann se äwwe de Ore ophätte, könnten se jlatt dörch ne Neddelänne kicke.

 

Su wieet sich ömenanne jezänk, su wie Noobeschkenne sich zänke. Ejendlich bruch me jo net ze frore, wo de Eefel aafänk. Wäe net dren wellt hüere, kann drüsse bliewe. Datt es doch janz ejal. Jeder es stolz op seng Heimat on meent, die wäe et schöns. Ich och. Dann on wann kicke ich, wie et en dä Stadt es, oder ich maache en kleen Rees, 8 ‑ 10 Daach. Dann hann ich jenoch jeseehn.

 

Dann sen ich fruh, datt ich wiee heem konn. En meng Eefel.